A certified translator / enterpreter English-Russian-English in Minsk, Belarus

Translation services in Minsk

updated on 04/11/2015

I graduated from Minsk State Linguistic University in 2008 to become a travel agent in inbound evolving into a self-employed tour guide-enterpreter. Although my many fellow graduates are now in the market offering their services the quality of translation services in Belarus doesn't necessarily match the price.

If it's a preliminary tour to meet potential partners or to continue working with the existing ones you might make use of a local guide / interpreter in Minsk. If it's a private visit and you would like to facilitate your initial communication with a friend in Belarus - again, a local translator who observes privacy policy is a good solution. If you need a couple of pages translated from English into Russian or vice versa - I will be happy to handle that, too.

Simultaneous or consequtive interpreting or written translation - anything can be considered. The main issue here - is perfect vocabulary command, no matter if you are dealing with wholesale bean shipments or deep drilling) Obviously, being a tour guide and a driver will be an asset to your Belarus business trip since you are booking the whole package at once.

Since March 2021 I am also listed with the Minsk Notary Office so I can deliver translation / interpretation during an official act like marriage, property purchase, etc. This means that my translation (English-Russian-Belarusian) can be notarized by any notary in Belarus.

To allow me to handle your trip logistics in Belarus including accommodation advice, translation / interpretation and related services (transportation, shopping, etc.) contact me now

Minsk translator

Questions are welcome!

Andrei Burdenkov - your personal guide in Belarus
IG logo FB logo YT logo email icon phone icon


How do I apply for a Belarus tourist visa?
updated on 13.02.2017

Applying at their local Belarus Consulate, the citizens of migration-secure states (e.g. the USA, Canada, Japan and others) can obtain a short-term...

Filling in Belarus visa application
updated on 18.02.2020

The form of application for a visa to Belarus has become digital and you can save and send it as a PDF file. It is only a 2-page document that is available...

Anything I should know about landing in MSQ Minsk Airport?
updated on 08.02.2017

Quite a number of things, as a matter of fact. Let’s examine a typical case from my travel agent’s past with a traveler landing in Minsk Airport (MSQ) and applying for a visa...

How do I apply for a Belarus private/guest visa?
updated on 01.02.2017

People, who want to travel to Belarus to see a friend, take care of the grave of a relative, take part in the court hearings, etc. need to apply for a private visa... 

Tour Belarus for family research
updated on 16.05.2013

This article covers field family research in Belarus that in most cases comes after dealing with the State archives of Belarus and genealogical research.

Using a plastic card in Belarus?
updated on 14.10.2016

A plastic card is a fine thing, no doubt, but there have been a number of cases when the ATM displayed ERROR, or required a PIN code...

Traditional souvenirs from Belarus?
updated on 18.10.2016

While most tourists agree that Belarus is not the country for grand shopping, there are still some things that can be brought back as souvenirs...